使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奉仕を含む例文一覧
奉仕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件奉仕
1 / 1
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
英語の訳
- He bound his son to a tailor.
出典: Tatoeba文番号 102710
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
英語の訳
- A politician should serve the people.
出典: Tatoeba文番号 143182
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
英語の訳
- He worked for weeks on behalf of the community chest.
出典: Tatoeba文番号 103449
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
英語の訳
- The students volunteered for community service.
出典: Tatoeba文番号 184194
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
英語の訳
- This is a limited time offer to new customers only.
出典: Tatoeba文番号 145500
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の訳
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
英語の訳
- To serve people is his sole object in life.
- Serving people is his sole purpose in life.
出典: Tatoeba文番号 144171
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
英語の訳
- The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
出典: Tatoeba文番号 208893
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
英語の訳
- We must always try to serve others.
出典: Tatoeba文番号 185763
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
英語の訳
- Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
出典: Tatoeba文番号 186852
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
英語の訳
- It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
出典: Tatoeba文番号 330778
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
英語の訳
- The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
出典: Tatoeba文番号 209600
奉仕の語句ページに戻る
1 / 1