道
読
YOMI読みの道

英語表現

げんてい

限定は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • limit
  • restriction

基本情報

読み

げんてい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

限

限

ゲン / かぎ.る / かぎ.り / -かぎ.り

N3
小学5年9画阜
  • limit
  • restrict
  • to best of ability
定

定

テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる

N3
小学3年8画宀
  • determine
  • fix
  • establish

例文

例文

見出し例文

切符の数は限定されていた。

The number of tickets was limited.

例文データ分解あり

切符の数は限定されていた。

The number of tickets was limited.

切符の数(かず)は限定されていた
元データの記号を見る

切符 の 数(かず) は 限定~ 為れる{されていた}

例文データ分解あり

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。

This is a limited time offer to new customers only.

新しいお客様に限った期間限定奉仕です
元データの記号を見る

新しい お客様 に 限る{限った} 期間 限定 奉仕 です

例文データ分解あり

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。

We should confine the discussion to the question at issue.

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ
元データの記号を見る

私たち は 其の[01]{その} 討論 を 争点~ となる{となっている} 問題 に 限定 す可き{すべき} だ

例文データ分解あり

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。

Confine your remarks to the matter we are discussing.

今(いま)話し合っている問題だけ(だけ)に発言を限定して(する)下さい
元データの記号を見る

今(いま) 話し合う{話し合っている} 問題 丈(だけ){だけ} に 発言 を 限定 為る(する){して} 下さい

例文データ分解あり

宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。

The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

宇宙の利用は日本の参加に関する限りでは非軍事的目的に限定されるべきである
元データの記号を見る

宇宙 の 利用 は 日本 の 参加 に 関する限り で(#2028980) は 非 軍事的~ 目的 に 限定 為れる{される} 可き{べき} である

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

開店と同時に限定品に客が殺到した。

英語の訳

  • As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.
出典: Tatoeba文番号 11005076
限定の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。