英語候補
- tachi
- sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
- long sword (as opposed to the shorter katana)
英語表現
たち
太刀は英語で？
名詞
基本情報
読み
たち
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf36 / spec2
別表記
- 横刀まれな表記
- 大刀
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この意味は「太刀」の表記で使います。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼(かれ)は兵士たちに大声を上げて命令した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 兵士 達{たち} に 大声 を 上げる[11]{上げて} 命令[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は部下たちの前を歩いた。
He walked in front of his men.
彼(かれ)は部下たちの前(まえ)を歩いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 達{たち} の 前(まえ) を 歩く{歩いた}
例文データ分解あり
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼(かれ)は迫害者を懲らしめて人民(じんみん)たちのあだを討つだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迫害者~ を 懲らしめる{懲らしめて}~ 人民(じんみん) 達{たち} の 仇を討つ{あだを討つ}~ だろう
例文データ分解あり
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼(かれ)は働く婦人たちに対してとても理解の(の)ある態度をとっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01] 婦人 達{たち} に対して 迚も[01]{とても} 理解 之(の)[03]{の} 有る{ある} 態度を取る{態度をとっている}
例文データ分解あり
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼(かれ)は男の子(おとこのこ)たちに教室で叫ばないよう(よう)命じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 男の子(おとこのこ) 達{たち} に 教室 で(#2028980) 叫ぶ{叫ばない} 様(よう){よう} 命じる{命じた}
近い語句