英語候補
- brazen
- daring
- fat
- sonorous
英語表現
ふとい
太いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
ふとい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
太
N3太
タイ / タ / ふと.い / ふと.る
小学2年4画大
- plump
- thick
- big around
例文
例文
見出し例文
彼は太い首をしている。
He has a thick neck.
例文データ分解あり
彼は太い首をしている。
He has a thick neck.
彼(かれ)は太い首(くび)をしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 太い[01]~ 首(くび)[01] を 為る(する){している}
例文データ分解あり
地図上の太い線は道路に相当する。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上(じょう)の太い線は道路に相当する(する)
元データの記号を見る
地図 上(じょう)[02] の 太い 線 は 道路 に 相当[01] 為る(する){する}
例文データ分解あり
石油が太いパイプの中を流れた。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中(なか)を流れた
元データの記号を見る
石油 が 太い[01] パイプ の 中(なか) を[03] 流れる[01]{流れた}
例文データ分解あり
私の妹は足が太いのをひどく気にしている。
My sister is sensitive about her thick legs.
私の(わたし)妹(いもうと)は足(あし)が太いのをひどく(ひどい)気にしている
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 妹(いもうと) は 足(あし) が 太い[01] の を 酷い(ひどい){ひどく} 気にする{気にしている}
例文データ分解あり
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺(おれ)指が太いから小さなキーボードじゃだめなんだよ
元データの記号を見る
俺(おれ) 指 が 太い[01] から 小さな キーボード じゃ(#2851029) 駄目{だめ} なのだ{なんだ} よ[01]
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太りたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971452
太いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ぶっとい
ぶっとい
- fat
- thick