英語候補
- to ruin
- to spoil
- to be worm-eaten
- to destroy
英語表現
むしばむ
蝕むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
むしばむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 蝕ばむ検索用の表記
- 虫食むまれな表記
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
蝕
蝕
ショク / むしば.む
14画
- be defective
- eclipse
- occultation
例文
例文
見出し例文
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
例文データ分解あり
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
彼の(かれ)名誉は貪欲(どんよく)によってむしばまれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 名誉[01] は 貪欲(どんよく)~ に因って{によって} 蝕む[02]{むしばまれた}~
例文データ分解あり
精神をむしばむように襲いかかってくる。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる(くる)
元データの記号を見る
精神 を 蝕む[02]{むしばむ} 様に{ように} 襲い掛かる{襲いかかって} 来る(くる){くる}
例文データ分解あり
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた
元データの記号を見る
睡眠不足 が 彼女[01]{彼女の} 健康 を 蝕む[02]{むしばんでいた}
例文データ分解あり
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は急速にむしばまれてきています(くる)
元データの記号を見る
衆議院~ の 少数派 の 議席 は 急速{急速に} 蝕む[02]{むしばまれて} 来る(くる){きています}
例文データ分解あり
癌のように蝕む静寂。
Silence grows like cancer.
癌のように蝕む静寂(せいじゃく)
元データの記号を見る
癌 の様に[01]{のように} 蝕む[02] 静寂(せいじゃく)
近い語句