英語表現

はなしあう

話し合うは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to discuss
to talk together

基本情報

読み

はなしあう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

話しあう
話合う

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

話

ワ / はな.す / はなし

小学2年13画言

tale
talk

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

小学2年6画口

fit
suit
join

例文

見出し例文

ここでその問題について話し合いましょう。

Let's discuss the matter here.

例文データ分解あり

彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。

He came all the way to talk over a problem with me.

彼(かれ)はわざわざ私(わたし)が抱えている問題について話し合うためにやってきた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は態々[01]{わざわざ} 私(わたし)[01] が抱える[02]{抱えている} 問題に就いて{について} 話し合う為に{ために} やって来る{やってきた}

例文データ分解あり

彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。

He came all the way to my office to discuss the plan with me.

彼(かれ)はその計画を私(わたし)と話し合うためにわざわざ私の(わたし)職場にやってきた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 計画を私(わたし)[01] と話し合う為に{ために} 態々[01]{わざわざ} 私(わたし)[01]{私の} 職場にやって来る{やってきた}

例文データ分解あり

彼と話し合っても割に合わない。

It doesn't pay to talk with him.

彼(かれ)と話し合っても割に合わない

元データの記号を見る

彼(かれ) と話し合う{話し合って} も割に合う{割に合わない}

例文データ分解あり

彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.

彼(かれ)と私(わたし)はごみ(ごみ)問題の再利用の点(てん)から話し合った

元データの記号を見る

彼(かれ) と私(わたし)[01] は塵(ごみ){ごみ} 問題の再利用の点(てん) から話し合う{話し合った}

例文データ分解あり

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

They talked together like old friends.

二人は昔からの友達の様に話し合いました

元データの記号を見る

二人は昔からの友達の様に話し合う{話し合いました}

明日トムと話し合うよ。

英語の訳

I'll talk to Tom tomorrow.

出典: Tatoeba文番号 3616210

話し合うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。