YOMI読みの道

英語表現

かいまみる

垣間見るは英語で?

動詞

英語候補

  • to catch a glimpse of
  • to take a peep at

基本情報

読み

かいまみる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf32 / spec2

別表記

  • かいま見る

例文

例文

見出し例文

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

I had a glimpse into the negative side of his character.

例文データ分解あり

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

I had a glimpse into the negative side of his character.

(わたし)彼の(かれ)性格悪い(わるい)(めん)垣間見た
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 性格 の 悪い(わるい) 面(めん)[06] を 垣間見る{垣間見た}~

例文データ分解あり

言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした。

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

言葉うまく表現できないけど日本アメリカ文化生活スタイル違い垣間見た気がした
元データの記号を見る

言葉 で(#2028980) は 上手い[01]{うまく} 表現[01] 出来る{できない} けど 日本 と 亜米利加{アメリカ} の 文化[01] や 生活スタイル の 違い を 垣間見る{垣間見た} 気がする{気がした}

類語

類語

こっそりと見る

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句