英語候補
- -ass
- -head
- hanging
- woman
英語表現
たれ
垂れは英語で？
よく使うかな書きが多い俗語見下した言い方名詞接尾語
基本情報
読み
たれ
- タレ
- だれ
- ダレ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf38 / spec1
別表記
- 垂
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
垂
N1垂
スイ / た.れる / た.らす / た.れ
小学6年8画土
- droop
- suspend
- hang
使い方
使い方
- oft. ダレ in compounds
- この意味は「たれ」の読みで使います。
- この意味は「たれ」・「タレ」の読みで使います。
- used after a noun or na-adjective; also ったれ
例文
例文
例文データ分解あり
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
He helps whoever asks him to help.
彼(かれ)は彼(かれ)の援助を求める人(ひと)ならだれでも援助する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ) の 援助 を 求める 人(ひと) なら 誰{だれ} でも 援助 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼(かれ)は欠点があるにもかかわらずだれからも尊敬されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 欠点 が[01] 有る{ある} にも関わらず{にもかかわらず} 誰{だれ} から も 尊敬 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
彼(かれ)はほとんどだれとでも調子を合わせることができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 殆ど{ほとんど} 誰{だれ} と でも 調子を合わせる~ 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He did the work better than anyone else.
彼(かれ)はほかの(ほか)だれよりも仕事をよくやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他(ほか)[02]{ほかの} 誰{だれ} よりも 仕事[01] を 良く{よく} 遣る{やった}
例文データ分解あり
彼はだれの友達ですか。
Whose friend is he?
彼(かれ)はだれの友達ですか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誰{だれ} の 友達 ですか
Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR
雨垂れ石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 2252817
垂れの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。