英語候補
- to go along with
- to keep in step
- to harmonize with
- to keep in tune with
英語表現
ちょうしをあわせる
調子を合わせるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
例文データ分解あり
彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
例文データ分解あり
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
例文データ分解あり
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
例文データ分解あり
彼らはよく調子を合わせて歌った。
They sang in tune.
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
英語の訳
- He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
出典: Tatoeba文番号 74059
調子を合わせるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句