YOMI読みの道

英語表現

ついばむ

啄ばむは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to peck at
  • to pick at

基本情報

読み

ついばむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 啄む

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タク / ツク / トク / ついば.む

N1
小学9年10画
  • peck
  • pick up

例文

例文

見出し例文

鳥が穀物をついばんだ。

The birds pecked grains.

例文データ分解あり

鳥が穀物をついばんだ。

The birds pecked grains.

穀物ついばんだ
元データの記号を見る

鳥[01] が 穀物 を 啄む{ついばんだ}~

例文データ分解あり

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

ひと(ひと)似た不気味な鳴き声漆黒(の)(はね)死肉啄む姿など(など)から不幸舞い降りる不吉なとして世界知られています
元データの記号を見る

人(ひと){ひと} の 声 に 似る{似た} 不気味{不気味な} 鳴き声 漆黒 之(の)[01]{の} 羽(はね)[01] 死肉 を[01] 啄む 姿 等(など){など} から 烏{鴉} は 不幸 に 舞い降りる 不吉{不吉な} 鳥[01] として 世界 に 知る{知られています}

類語

類語

鳥がくちばしでつついて食べる

連想語

連想語