英語候補
- to bring with
- to take along
- to hold in one's mouth
英語表現
くわえる
咥えるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
くわえる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
別表記
- 啣えるまれな表記
- 銜える
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
咥
咥
キ / テツ / か.む / くわ.える
9画
- chew
- eat
- laugh
例文
例文
見出し例文
彼はパイプをくわえて話した。
He spoke with a pipe in his mouth.
例文データ分解あり
彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.
彼(かれ)はパイプをくわえてそこ(そこ)に座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は パイプ[02] を 咥える{くわえて} 其処(そこ){そこ} に 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
彼はパイプをくわえて話した。
He spoke with a pipe in his mouth.
彼(かれ)はパイプをくわえて話した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は パイプ[02]~ を 咥える{くわえて}~ 話す{話した}
例文データ分解あり
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口(くち)にくわえて体温を測りましたか
元データの記号を見る
体温計 を 口(くち)[01] に 咥える{くわえて} 体温 を 計る[01]{測りました} か
例文データ分解あり
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私(わたし)は犬を見たその犬は一片(いっぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 犬[01] を 見る{見た} 其の[01]{その} 犬[01] は 一片(いっぺん)[01]~ の 肉(にく)[02] を 口(くち)[01] に 咥える{くわえていた}
例文データ分解あり
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です
元データの記号を見る
パイプ[02] を 咥える{くわえた} 其の[01]{その} 紳士 は 有名[01]{有名な} 評論家 です
連想語