YOMI読みの道

英語表現

かくれる

隠れるは英語で?

よく使う敬語動詞

英語候補

  • to hide
  • to be covered
  • to take cover
  • to be undiscovered

基本情報

読み

かくれる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 匿れる検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / オン / かく.す / かく.し

N1
小学8年14画
  • conceal
  • hide
  • cover

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. prenominally as 隠れた
  • as お隠れになる

例文

例文

見出し例文

子どもは箱の中に隠れていた。

The child was hiding in the box.

見出し例文

太陽が雲のかげに隠れた。

The sun disappeared behind a cloud.

例文データ分解あり

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。

He hid in the bushes so that they would not see him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 見る{見られない} 様に{ように} 藪{やぶ} に 隠れる[01]{隠れた}

例文データ分解あり

彼は廃屋に隠れた。

He hid in an abandoned building.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 廃屋~ に 隠れる[01]{隠れた}

例文データ分解あり

彼は戸の陰に隠れた。

He hid himself behind the door.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 戸(と)[01] の 陰(かげ) に 隠れる[01]{隠れた}

例文データ分解あり

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。

He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 奥さん に 隠れる[01]{隠れて} 秘書 の 一人{ひとり} と 付き合う{つき合っている}

例文データ分解あり

彼はその木の陰に隠れた。

He hid behind the tree.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 木(き) の 陰(かげ) に 隠れる[01]{隠れた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

隠れてるの?

英語の訳

  • Are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 8691418
隠れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

姿が見えない状態になる

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句