英語候補
- barely
- narrowly
- only just
- with difficulty
英語表現
かろうじて
辛うじては英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
かろうじて
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辛
N2辛
シン / から.い / つら.い / -づら.い
小学7年7画辛
- spicy
- bitter
- hot
例文
例文
見出し例文
われわれはかろうじて事故を免れた。
We narrowly missed the accident.
例文データ分解あり
彼は辛うじて死を免れた。
He barely escaped death.
彼(かれ)は辛うじて死を免れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて 死[01] を 免れる{免れた}
例文データ分解あり
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼(かれ)は交通事故にあったがかろうじて死ななくてすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 交通事故 に 会う[02]{あった} が 辛うじて{かろうじて} 死ぬ{死ななくて} 済む{すんだ}
例文データ分解あり
彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。
He narrowly escaped being run over.
彼(かれ)はかろうじて轢かれるのをまぬがれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 轢く{轢かれる} の を 免れる{まぬがれた}
例文データ分解あり
彼はかろうじて命をとりとめた。
He narrowly escaped death.
彼(かれ)はかろうじて命(いのち)をとりとめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 命(いのち) を 取り留める{とりとめた}
例文データ分解あり
彼はかろうじて成功した。
He just barely succeeded.
彼(かれ)はかろうじて成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 成功 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句