YOMI読みの道

英語表現

すんでのところで

すんでの所では英語で?

かな書きが多い表現

英語候補

  • almost
  • barely
  • just in time
  • only just

基本情報

読み

すんでのところで

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 既の所でまれな表記
  • 寸でのところで漢字にゆれあり
  • 寸での所で検索用の表記
  • 已の所で検索用の表記

筆順

書き順

6文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

例文

例文

見出し例文

すんでのところで車にはねられるところだった。

I was nearly hit by a car.

例文データ分解あり

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。

He slipped and nearly fell.

(かれ)滑って(すべる)すんでのところで転ぶところ(ところ)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 滑る(すべる)[02]{滑って} すんでの所で{すんでのところで} 転ぶ 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

私はすんでのところで彼女に会えないところだった。

I almost didn't meet her.

(わたし)すんでのところで彼女会えないところ(ところ)だった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は すんでの所で{すんでのところで} 彼女 に 会う{会えない} 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

すんでのところで車にはねられるところだった。

I was nearly hit by a car.

すんでのところで(くるま)はねられるところ(ところ)だった
元データの記号を見る

すんでの所で{すんでのところで}~ 車(くるま) に 撥ねる[01]{はねられる}~ 所(ところ){ところ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

She was very nearly run over by a truck.

彼女すんでのところでトラックひかれるところ(ところ)だった
元データの記号を見る

彼女[01] は すんでの所で{すんでのところで} トラック(#1085760) に 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} だ{だった}

類語

類語

危険な状態であったがなんとかぎりぎりで助かる様子

危なく >>危うく >>既に既の事で

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

殆ど

ほとんど

かな書きが多い
  • all but
  • almost