英語表現

いんしょう

印象は英語で？

よく使う名詞

英語候補

impression

基本情報

読み

いんしょう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

印

イン / しるし / -じるし / しる.す

小学4年6画卩

stamp
seal
mark

象

ショウ / ゾウ / かたど.る

小学5年12画豕

elephant
pattern after
imitate

例文

見出し例文

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。

She struck me as a tactful girl.

例文データ分解あり

彼はあざやかな印象を残した。

He made a vivid impression.

彼(かれ)はあざやかな印象を残した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は鮮やか{あざやかな} 印象を残す{残した}

例文データ分解あり

彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。

His lecture left a deep impression on the mind of those present there.

彼の(かれ)講義はそこ(そこ)に出席していた(する)人々(ひとびと)の心(こころ)に深い印象を残した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 講義は其処(そこ){そこ} に出席為る(する){していた} 人々(ひとびと) の心(こころ) に深い印象を残す{残した}

例文データ分解あり

彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。

His paintings so impressed me that I was interested in him.

彼の(かれ)絵はとても強い(つよい)印象を私(わたし)に与えたので私(わたし)は彼(かれ)に興味を持った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 絵は迚も{とても} 強い(つよい) 印象を私(わたし)[01] に与える[01]{与えた} ので私(わたし)[01] は彼(かれ) に興味を持つ{興味を持った}

例文データ分解あり

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

I was most impressed by his good behavior.

彼の(かれ)よい振る舞いに最も強い(つよい)印象を受けた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 良い{よい} 振る舞いに最も強い(つよい) 印象を受ける{受けた}

例文データ分解あり

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.

人々(ひとびと)は自然の景色や地方の生活ぶり(ぶり)など(など)忘れがたい(にくい)印象を受ける

元データの記号を見る

人々(ひとびと) は自然[01] の景色や地方[01] の生活振り(ぶり){ぶり} 等(など){など} 忘れる{忘れ} 難い(にくい){がたい} 印象を受ける

第一印象は大切だ。

英語の訳

First impressions are important.
First impressions matter.

出典: Tatoeba文番号 8337060

印象の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

演出 >>表現 >>