道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひれつ

卑劣は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • base
  • cowardly
  • dirty
  • foul

基本情報

読み

ひれつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

別表記

  • 鄙劣まれな表記

筆順

書き順

2文字
卑

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

卑

卑

ヒ / いや.しい / いや.しむ / いや.しめる

N1
小学9年9画十
  • lowly
  • base
  • vile
劣

劣

レツ / おと.る

N1
小学8年6画力
  • inferiority
  • be inferior to
  • be worse

例文

例文

例文データ分解あり

彼は卑劣なやつです。

He is a mean fellow.

彼(かれ)は卑劣なやつ(やつ)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 卑劣{卑劣な} 奴(やつ)[01]{やつ} です

例文データ分解あり

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。

He is not such a mean fellow as will speak against other people.

彼(かれ)は人(ひと)の悪口(わるぐち)を言うような卑劣な男ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人(ひと) の 悪口(わるぐち) を 言う 様な{ような} 卑劣{卑劣な} 男 では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.

彼(かれ)は私(わたし)を卑劣なやり方で騙したので仕返しする(する)つもりだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 卑劣{卑劣な} やり方 で(#2028980) 騙す{騙した} ので 仕返し 為る(する){する} 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

彼はなんと卑劣な男だろう。

What a mean fellow he is!

彼(かれ)はなんと卑劣な男だろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何と{なんと} 卑劣{卑劣な} 男 だろう

例文データ分解あり

彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.

彼(かれ)にどんな欠点があるにしても卑劣なところ(ところ)はない
元データの記号を見る

彼(かれ) に どんな 欠点 が[01] 有る{ある} にしても[01] 卑劣{卑劣な} 所(ところ){ところ} は 無い{ない}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

なんと卑劣な奴だ。

英語の訳

  • What a mean fellow!
出典: Tatoeba文番号 198811
卑劣の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。