英語候補
- slander
- abusive language
- bad-mouthing
- name-calling
英語表現
わるぐち
悪口は英語で？
よく使う古め名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
わるぐち
- わるくち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14 / spec1
別表記
- 惡口検索用の表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
陰で他人の悪口を言うべきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
例文データ分解あり
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
He is the last person to speak ill of others.
彼(かれ)は他人の悪口(わるぐち)を決して言いそうにない人物だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 悪口(わるぐち) を 決して 言う{言い} そうにない 人物 だ
例文データ分解あり
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼(かれ)は他人の悪口(わるぐち)は決して言わないことにしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 悪口(わるぐち) は 決して 言う{言わない} 事にする{ことにしている}
例文データ分解あり
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
He is always saying bad things about others.
彼(かれ)は絶えず他人の悪口(わるぐち)ばかり言っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 絶えず 他人 の 悪口(わるぐち) 許り[02]{ばかり} 言う{言っている}
例文データ分解あり
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼(かれ)は人(ひと)の悪口(わるぐち)を言うような卑劣な男ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) の 悪口(わるぐち) を 言う 様な{ような} 卑劣{卑劣な} 男 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
He is the last person to speak ill of others.
彼(かれ)は決して人(ひと)の悪口(わるぐち)を言う人(ひと)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 人(ひと) の 悪口(わるぐち) を 言う 人(ひと) では無い{ではない}