YOMI読みの道

英語表現

ほうちょう

包丁は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • cooking
  • food
  • kitchen knife

基本情報

読み

ほうちょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

別表記

  • 庖丁

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / つつ.む / くる.む

N2
小学4年5画
  • wrap
  • pack up
  • cover

チョウ / テイ / チン / トウ

N1
小学3年2画
  • street
  • ward
  • town

例文

例文

見出し例文

子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。

Don't let your boy play with a knife.

例文データ分解あり

私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。

When using the kitchen knife, my wife cut her finger.

私の(わたし)包丁使っているとき(とき)切った
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 妻(#1294330)[01] は 包丁 を 使う{使っている} 時(とき){とき} に 指 を 切る[01]{切った}

例文データ分解あり

子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。

Don't let your boy play with a knife.

子供包丁いたずら(いたずら)させてダメ
元データの記号を見る

子供 に 包丁~ を 悪戯(いたずら)[04]{いたずら}~ 為せる{させて} は 駄目{ダメ} だ よ[01]

例文データ分解あり

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

この包丁有名な刀匠作ったもの(もの)なんです
元データの記号を見る

此の{この} 包丁 有名[01]{有名な} 刀匠~ が 作る[01]{作った} 物(もの){もの} なんです

例文データ分解あり

包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

包丁とかとか台所用品持参する(する)こと(こと)
元データの記号を見る

包丁 とか[01]~ 鍋 とか[01] 台所用品 を 持参 為る(する){する} 事(こと){こと}

例文データ分解あり

包丁で指を切りました。

I cut my finger with a knife.

包丁切りました
元データの記号を見る

包丁 で(#2028980) 指 を 切る[01]{切りました}