YOMI読みの道

英語表現

もったい

勿体は英語で?

名詞

英語候補

  • superior airs
  • overemphasis
  • air of importance

基本情報

読み

もったい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 物体

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブツ / ボツ / モチ / なか.れ

小学9年4画
  • be not
  • do not
  • must not

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

例文

例文

例文データ分解あり

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。

I found a strange object lying on the road.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 奇妙{奇妙な} 物体(ぶったい) が 道路 に 落ちる[01]{落ちている} のに 気付く{気づいた}

例文データ分解あり

古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.

元データの記号を見る

古代 の 天文学者 は 空(そら) に 有る{ある} 物体(ぶったい) を 観察 為る(する){する} 道具 を 持つ{持たなかった}

例文データ分解あり

引力によって物体が重さを持つようになる。

Gravity causes objects to have weight.

元データの記号を見る

引力 に因って{によって} 物体(ぶったい) が 重い{重} さ[01] を 持つ 様になる{ようになる}

例文データ分解あり

引力とは、物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

元データの記号を見る

引力 とは 物体(ぶったい) が 相互{相互に} 引き付ける[01]{引き付け} 合う[04] 自然界 の 力(ちから) の 事(こと){こと} である

TatoebaCC BY 2.0 FR

勿体振るのはやめてくれ。

英語の訳

  • Don't give yourself airs.
出典: Tatoeba文番号 79886
勿体の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句