YOMI読みの道

英語表現

もったいぶる

勿体ぶるは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to be pompous
  • to put on airs
  • to assume importance
  • to be pretentious

基本情報

読み

もったいぶる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 勿体振るまれな表記

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブツ / ボツ / モチ / なか.れ

小学9年4画
  • be not
  • do not
  • must not

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

例文

例文

見出し例文

勿体振るのはやめてくれ。

Don't give yourself airs.

例文データ分解あり

市長はもったいぶった男だ。

The mayor is a stuffed shirt.

市長もったいぶった
元データの記号を見る

市長 は 勿体振る{もったいぶった} 男 だ

例文データ分解あり

勿体振るのはやめてくれ。

Don't give yourself airs.

勿体振るやめて(やめる)くれ
元データの記号を見る

勿体振る~ の は 止める(やめる){やめて} 呉れる{くれ}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

お高くとまる

おたかくとまる

ことわざ
  • to put on airs
  • to assume an air of importance

高ぶる

たかぶる

  • to be haughty
  • to be pompous