使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動機を含む例文一覧
動機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件動機
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
TatoebaCC BY 2.0 FR
機械を始動させた。
英語の訳
- I got the machine running.
出典: Tatoeba文番号 183353
TatoebaCC BY 2.0 FR
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は電気で動く。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222457
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の動機を疑った。
英語の訳
- I impeached his motives.
出典: Tatoeba文番号 153810
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の殺人の動機は何だ。
英語の訳
- What's his motive for committing murder?
出典: Tatoeba文番号 117250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この機械が動かないんだ。
英語の訳
- This machine won't work.
出典: Tatoeba文番号 12635530
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は休みなく動く。
英語の訳
- The machine operates around the clock.
出典: Tatoeba文番号 211543
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は自動的に動く。
英語の訳
- The machine works by itself.
出典: Tatoeba文番号 211538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
機動隊が現場に到着した。
英語の訳
- The riot police arrived on the scene.
出典: Tatoeba文番号 183341
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
う～ん、動機がないんだよな。
英語の訳
- No, he doesn't have a motive.
出典: Tatoeba文番号 995480
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は電気の力で動く。
英語の訳
- This machine works by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222456
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211539
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕はお金で動機付けはしない。
英語の訳
- I'm not motivated by money.
出典: Tatoeba文番号 8973380
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんとかその機械を動かした。
英語の訳
- He managed to run the machine.
出典: Tatoeba文番号 198847
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
殺害の動機は明らかではない。
英語の訳
- The motive for the murder is not yet known.
- The motive for the murder isn't yet known.
出典: Tatoeba文番号 169551
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が機械を作動させましょう。
英語の訳
- I will get the machine running.
出典: Tatoeba文番号 167822
TatoebaCC BY 2.0 FR
嫉妬がその殺人の動機だった。
英語の訳
- Jealousy was the motive for the murder.
出典: Tatoeba文番号 149551
TatoebaCC BY 2.0 FR
信号機はいつも作動している。
英語の訳
- Traffic lights work all the time.
出典: Tatoeba文番号 145703
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその機械を動かし始めた。
英語の訳
- He put the machine in motion.
出典: Tatoeba文番号 113005
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこの機械を動かせない。
英語の訳
- She cannot work this machine.
出典: Tatoeba文番号 92883
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの機械はいま動いてない。
英語の訳
- These machines aren't working now.
出典: Tatoeba文番号 217934
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自動販売機はあそこにあります。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 150020
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその機械を動かし始めた。
英語の訳
- She put the machine in motion.
出典: Tatoeba文番号 92536
動機の語句ページに戻る
1 / 5次の25件