英語表現

ほうか

放火は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

arson
setting fire

基本情報

読み

ほうか

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

放

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

小学3年8画攴

set free
release
fire

火

カ / ひ / -び / ほ-

小学1年4画火

fire

例文

見出し例文

誰かがその家に放火した。

Someone set fire to the house.

例文データ分解あり

彼は自分の家に放火をした。

He set his house on fire.

彼(かれ)は自分の家(いえ)に放火をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分[01] の家(いえ)[01] に放火を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は校舎に放火した。

He set fire to the school building.

彼(かれ)は校舎に放火した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は校舎に放火為る(する){した}

例文データ分解あり

彼がその家に放火した動機は何であったのか。

What was his motive for setting the house on fire?

彼(かれ)がその家(いえ)に放火した(する)動機は何(なに)であったのか

元データの記号を見る

彼(かれ) が其の[01]{その} 家(いえ)[01] に放火為る(する){した} 動機は何(なに)[01] である{であった} のか

例文データ分解あり

誰かがその家に放火した。

Someone set fire to the house.

誰かがその家(いえ)に放火した(する)

元データの記号を見る

誰かが其の[01]{その} 家(いえ)[01] に放火~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

昨晩の火事は放火と断定された。

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.

昨晩の火事は放火と断定された

元データの記号を見る

昨晩の火事は放火と断定為れる{された}

ジャックは放火で捕まった。

英語の訳

Jack was caught for setting fire to the house.

出典: Tatoeba文番号 215793

放火の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

失火 >>