道
読
YOMI読みの道

英語表現

どうよう

動揺は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • pitching
  • rolling
  • shaking
  • turmoil

基本情報

読み

どうよう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

動

動

ドウ / うご.く / うご.かす

N4
小学3年11画力
  • move
  • motion
  • change
揺

揺

ヨウ / ゆ.れる / ゆ.る / ゆ.らぐ

N1
小学8年12画手
  • swing
  • shake
  • sway

例文

例文

見出し例文

このニュースを聞いて非常に動揺した。

I was profoundly disturbed by this news.

例文データ分解あり

彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。

He was too upset to distinguish vice from virtue.

彼(かれ)はひどく(ひどい)動揺していた(する)ので善悪の区別が出来なかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 動揺[02] 為る(する){していた} ので 善悪の区別 が[01] 出来る{出来なかった}

例文データ分解あり

彼はその知らせに動揺した。

He was agitated by the news.

彼(かれ)はその知らせに動揺した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 知らせ に 動揺[02] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。

He felt himself shaken at the news.

彼(かれ)はその知らせに自ら(みずから)が動揺する(する)のを覚えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 知らせ に 自ら(みずから) が 動揺[02] 為る(する){する} の を 覚える[03]{覚えた}

例文データ分解あり

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

製造部門は新しい金融政策に動揺しています(する)
元データの記号を見る

製造 部門 は 新しい 金融 政策 に 動揺[02] 為る(する){しています}

例文データ分解あり

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

I felt disturbed at the sad news.

私(わたし)はその悲しい知らせに動揺を覚えた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 悲しい 知らせ に 動揺[02] を 覚える[03]{覚えた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すごい動揺した。

英語の訳

  • I was really upset.
  • I was very upset.
  • I was extremely upset.
出典: Tatoeba文番号 11998664
動揺の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

安定 >>