英語候補
- amount
- balance
- degree
- extent
英語表現
かげん
加減は英語で？
よく使う名詞接尾語サ変名詞動詞
基本情報
読み
かげん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
How would you like your steak cooked?
見出し例文
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
例文データ分解あり
煮え加減がちょうどよい。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい
元データの記号を見る
煮える{煮え} 加減[01] が ちょうど良い{ちょうどよい}
例文データ分解あり
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
How would you like your steak cooked?
お(お)肉(にく)の焼き加減はいかが(いかが)なさいますか
元データの記号を見る
御(お){お} 肉(にく)[02] の 焼く[01]{焼き} 加減[01]~ は 如何(いかが){いかが} 為さる{なさいます} か
例文データ分解あり
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母(はは)の加減は少しもよくなっていなかったむしろ悪く(わるい)なっているよう(よう)だった
元データの記号を見る
母(はは) の 加減[02]~ は 少しも 良い{よく} 成る[01]{なっていなかった} 寧ろ{むしろ} 悪い(わるい){悪く} 成る[01]{なっている} 様(よう){よう} だ{だった}
例文データ分解あり
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ(あまい)加減がよいかどうかケーキの味見をした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 甘い(あまい)[01]{甘さ} 加減[01] が 良い{よい} か如何か{かどうか} ケーキ の 味見~ を 為る(する){した}
近い語句