道
読
YOMI読みの道

英語表現

そこ

底は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • bottom
  • degree
  • extent
  • kind

基本情報

読み

そこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

底

底

テイ / そこ

N2
小学4年8画广
  • bottom
  • sole
  • depth

例文

例文

見出し例文

靴の底がすり減ってしまった。

The soles of my shoes are worn.

例文データ分解あり

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

He stood there with his hat on.

彼(かれ)は帽子をかぶった(かぶる)ままでそこ(そこ)に立っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶった} 儘{まま} で(#2028980) 其処(そこ){そこ} に 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

彼は腹の底まで腐ったやつだ。

He is a thoroughly dishonest character.

彼(かれ)は腹の底(そこ)まで腐ったやつ(やつ)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹[01] の 底(そこ) 迄{まで} 腐る{腐った} 奴(やつ)[01]{やつ} だ

例文データ分解あり

彼は腹のそこまで腐っている。

He is a thoroughly dishonest character.

彼(かれ)は腹のそこ(そこ)まで腐っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹[01] の 底(そこ){そこ} 迄{まで} 腐る{腐っている}

例文データ分解あり

彼は父の代わりにそこへ行った。

He went there instead of his father.

彼(かれ)は父の代わりにそこ(そこ)へ行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 代わり に 其処(そこ){そこ} へ 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は父の言いつけでそこへ行った。

He went there as his father told him.

彼(かれ)は父の言いつけでそこ(そこ)へ行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 言いつける[01]{言いつけ} で(#2028980) 其処(そこ){そこ} へ 行く[01]{行った}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心底、言いたい。

英語の訳

  • I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008349
底の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句