使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
割りを含む例文一覧
割りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全306件25件表示
例文 25 件割り
1 / 13次の25件
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12281317
割り勘にしようよ。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12280992
割り勘で行こうよ。
英語の訳
- Let's split it.
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 184114
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
割り勘にしましょう。
英語の訳
- Let's split the bill fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040767
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
私の役割は何ですか。
英語の訳
- Where do I come in?
- What's my role?
出典: Tatoeba文番号 162517
犯罪は割に合わない。
英語の訳
- Crime doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 121222
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
焼酎のお湯割りはいかが？
英語の訳
- How about shochu mixed with hot water?
出典: Tatoeba文番号 9634967
割り勘にしてるんだよ。
英語の訳
- We're splitting the bill.
出典: Tatoeba文番号 9107019
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
学生割引はありますか。
英語の訳
- Do you have a student fare?
- Is there a student discount?
- Do you offer student discounts?
出典: Tatoeba文番号 184226
今日は割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.
出典: Tatoeba文番号 171713
時間割をもらえますか。
英語の訳
- May I have a class schedule?
- Can I have the schedule?
- Can I get the schedule?
出典: Tatoeba文番号 150530
食事代を割り勘にした。
英語の訳
- We shared the cost of the meal.
出典: Tatoeba文番号 145818
水割りにしてください。
英語の訳
- I'd like whiskey and water.
出典: Tatoeba文番号 143676
この仕事は割に合わない。
英語の訳
- This job is not profitable.
- This job is does not have a suitable profit ratio.
出典: Tatoeba文番号 12167791
トムは歳の割に細いです。
英語の訳
- Tom is small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536837
トムは年の割に細かった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536835
毎日薪割りをしています。
英語の訳
- I chop wood every day.
出典: Tatoeba文番号 2976793
ガラスは圧力で割れ得る。
英語の訳
- Glass has the ability to be broken under pressure.
出典: Tatoeba文番号 1212009
割りの語句ページに戻る
1 / 13次の25件