英語候補
- to pay
- to be profitable
- to be worth it
英語表現
わりにあう
割に合うは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
わりにあう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 割が合う検索用の表記
- 割りが合う検索用の表記
- 割りに合う
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
正直がわりに合わない場合もある。
There are cases where honesty doesn't pay.
例文データ分解あり
彼と話し合っても割に合わない。
It doesn't pay to talk with him.
彼(かれ)と話し合っても割に合わない
元データの記号を見る
彼(かれ) と 話し合う{話し合って} も 割に合う{割に合わない}
例文データ分解あり
犯罪は割に合わないものだ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないもの(もの)だ
元データの記号を見る
犯罪 は 割に合う{割に合わない} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
犯罪は割に合わない。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない
元データの記号を見る
犯罪 は 割に合う{割に合わない}
例文データ分解あり
正直は時々割に合わない。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない
元データの記号を見る
正直[01] は 時々 割に合う{割に合わない}
例文データ分解あり
正直は結局割に合うものだ。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うもの(もの)だ
元データの記号を見る
正直[01] は 結局 割に合う 物(もの){もの} だ
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
割り
わり
略語相撲
- discount
- gain