YOMI読みの道

英語表現

しこり

凝りは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • jelly
  • lesion
  • swelling
  • bad aftertaste

基本情報

読み

しこり

  • こり

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

別表記

  • まれな表記
  • 痼りまれな表記

分野

医療

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョウ / こ.る / こ.らす / こご.らす

N1
小学7年16画
  • congeal
  • freeze
  • stiff

使い方

使い方

  • この読みは「凝り」の表記に限ります。
  • この読みは「凝」の表記に限ります。
  • この意味は「しこり」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

乳房にしこりがあります。

I have a lump in my breast.

例文データ分解あり

彼は退職後つりにこり始めた。

He took to fishing after retirement.

(かれ)退職後つりこり(こる)始めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 退職後 釣り{つり} に 凝る(こる)[02]{こり} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

乳房にしこりがあります。

I have a lump in my breast.

乳房しこり(しこり)あります
元データの記号を見る

乳房~ に 凝り(しこり)[01]{しこり}~ が[01] 有る{あります}

例文データ分解あり

アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。

Alice felt something hard melt in her heart.

何か(こころ)しこり(しこり)溶ける感じた
元データの記号を見る

は 何か 心(こころ) の 凝り(しこり)[01]{しこり} が 溶ける[01] の を 感じる{感じた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

医療で使う近い語句

浮腫

むくみ

かな書きが多い医療
  • dropsy
  • edema

肥大

ひだい

医療
  • swelling
  • becoming fat

頸肩腕症候群

けいけんわんしょうこうぐん

医療
  • cervicobrachial syndrome
  • indicates pain, swelling, weakness and/or numbness in the neck/shoulder region, used when specific diagnosis is not known