道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひとづきあい

人付き合いは英語で？

名詞

英語候補

  • socializing
  • getting on with people
  • personal relations

基本情報

読み

ひとづきあい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 人づきあい検索用の表記
  • 人づき合い検索用の表記
  • 人付合い検索用の表記

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

人

人

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画人
  • person
付

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画人
  • adhere
  • attach
  • refer to
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

彼は人付き合いに辟易している。

He's fed up with socializing.

例文データ分解あり

彼は人付き合いに辟易している。

He's fed up with socializing.

彼(かれ)は人付き合いに辟易している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人付き合い~ に 辟易[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は人付き合いがよくない。

He doesn't mix well.

彼(かれ)は人付き合いがよくない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人付き合い が 良い{よくない}

例文データ分解あり

彼はほとんど人付き合いをしなかった。

He had little social life.

彼(かれ)はほとんど人付き合いをしなかった(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 殆ど{ほとんど} 人付き合い を 為る(する){しなかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

付き合ってる人いる？

英語の訳

  • Are you dating anybody?
  • Are you seeing anyone?
  • Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
人付き合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。