英語候補
- negative
- passive
- half-hearted
- unmotivated
英語表現
しょうきょくてき
消極的は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
しょうきょくてき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
3文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
例文データ分解あり
彼は消極的な性格だ。
He has a passive character.
彼(かれ)は消極的な性格だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 消極的{消極的な} 性格 だ
例文データ分解あり
彼は何をするにも消極的だ。
He is passive in everything.
彼(かれ)は何(なに)をする(する)にも消極的だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何(なに)[01] を 為る(する)[01]{する} にも 消極的 だ
例文データ分解あり
彼の消極的な態度が私の努力を全部無駄にした。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の(かれ)消極的な態度が私の(わたし)努力を全部無駄にした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 消極的{消極的な} 態度 が 私(わたし)[01]{私の} 努力 を 全部 無駄にする{無駄にした}
例文データ分解あり
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人(おとな)の支配に対し彼ら(かれら)はこのような消極的な反抗の仕方をする(する)のである
元データの記号を見る
大人(おとな) の 支配 に対し 彼ら(かれら) は この様{このような} 消極的{消極的な} 反抗 の 仕方 を 為る(する)[01]{する} の である
例文データ分解あり
消極的な男は嫌いだ。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ
元データの記号を見る
消極的{消極的な} 男 は 嫌い だ
反対語
反対語
連想語