YOMI読みの道

英語表現

あにき

兄貴は英語で?

よく使うくだけた言い方敬語名詞

英語候補

  • elder brother
  • older man
  • one's senior
  • man older than oneself

基本情報

読み

あにき

  • アニキ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケイ / キョウ / あに

N4
小学2年5画
  • elder brother
  • big brother

キ / たっと.い / とうと.い / たっと.ぶ

N1
小学6年12画
  • precious
  • value
  • prize

例文

例文

見出し例文

「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

例文データ分解あり

「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

元データの記号を見る

そっか~ 暇(ひま)[01] なら 掃除 為る(する){し} とく{といて} 何だ{なんだ}~ 其れ[01]{それ} 兄貴~ を[01] 顎で使う[01]{アゴで使う}~ な よ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

兄貴見なかった?

英語の訳

  • Have you seen my brother?
出典: Tatoeba文番号 11058380
兄貴の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

姉御・姐御姉貴 >>

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

兄い

あにい

口語くだけた言い方未分類
  • elder brother
  • one's senior

敬語の近い語句

あね

敬語くだけた言い方未分類
  • elder sister
  • older sister