英語表現

つぐない

償いは英語で？

よく使う名詞

英語候補

atonement
indemnity
recompense

基本情報

読み

つぐない

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

償

ショウ / つぐな.う

小学8年17画人

reparation
make up for
recompense

例文

見出し例文

この次に償いをするよ。

I will make up for it next time.

例文データ分解あり

彼は損害の償いをするだろう。

He will make amends for the damage.

彼(かれ)は損害の償いをする(する)だろう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は損害の償いを為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

彼は失敗の償いをした。

He made amends for his mistakes.

彼(かれ)は失敗の償いをした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は失敗{失敗の} 償いを為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は兄の罪の償いをした。

He made up for the sins of his brother.

彼(かれ)は兄(あに)の罪の償いをした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は兄(あに) の罪の償いを為る(する){した}

例文データ分解あり

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

私たちがおかけした(する)ご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう

元データの記号を見る

私たちが掛ける[08]{おかけ} 為る(する)[12]{した} ご苦労~ に対してどうしたら償いが[01] 出来る{できる} でしょう[01]

例文データ分解あり

できる限りの償いはするつもりだ。

I promise you every possible compensation.

できる限りの償いはする(する)つもりだ

元データの記号を見る

出来る限り{できる限り} の償いは為る(する){する} 積もり{つもり} だ

あなたの損失は償います。

英語の訳

I will compensate you for your loss.

出典: Tatoeba文番号 233111

償いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。