英語表現

きずつく

傷つくは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to be wounded
to get chipped
to get damaged
to get injured

基本情報

読み

きずつく

使われ方

よく使う表現です。

基本語寄りだが使用はやや限られる
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

ichi2 / news2 / nf39 / spec1

別表記

傷付く
疵つく検索用の表記
疵付くまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

傷

ショウ / きず / いた.む / いた.める

小学6年13画人

wound
hurt
injure

例文

見出し例文

傷ついた鳥が地面に落ちた。

The injured bird fell to the ground.

見出し例文

その噂で彼の名声が傷ついた。

The gossip hurt his reputation.

例文データ分解あり

彼は傷ついて倒れていた。

He lay injured on the ground.

彼(かれ)は傷ついて倒れていた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は傷つく[01]{傷ついて} 倒れる{倒れていた}

例文データ分解あり

彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。

He made believe not to be hurt.

彼(かれ)は傷ついてなんかいない(いる)と思おうとした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は傷つく[02]{傷ついて} なんか居る(いる)[03]{いない} と思う{思おう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼はとても傷つきやすい性格です。

He is too sensitive.

彼(かれ)はとても傷つきやすい性格です

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は迚も{とても} 傷つく[02]{傷つき} 易い{やすい} 性格です

例文データ分解あり

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

His pride was slightly touched.

彼の(かれ)プライドはわずかだが傷ついた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} プライド~ は僅か[01]{わずか} だが[03] 傷つく[02]{傷ついた}

例文データ分解あり

傷ついた鳥が地面に落ちた。

The injured bird fell to the ground.

傷ついた鳥が地面に落ちた

元データの記号を見る

傷つく[01]{傷ついた}~ 鳥[01] が地面に落ちる[01]{落ちた}

傷付けないでくれ。

英語の訳

Don't hurt me.

出典: Tatoeba文番号 1421867

傷つくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。