使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傷つくを含む例文一覧
傷つくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件傷つく
1 / 3次の25件
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
誰も傷つけたくない。
英語の訳
- I don't want to hurt anyone.
- I don't want to hurt anybody.
出典: Tatoeba文番号 2075022
ヤニーは深く傷ついた。
英語の訳
- Yanni was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138405
私の心は深く傷ついた。
英語の訳
- I was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138402
トムを傷つけたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to hurt Tom.
出典: Tatoeba文番号 12817053
トムはすごく傷ついてるんだ。
英語の訳
- Tom is very hurt.
出典: Tatoeba文番号 11344834
彼の気持ちを傷つけたくない。
英語の訳
- I don't want to hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 10191674
マユコは指に切り傷を作った。
英語の訳
- Mayuko got a cut on her finger.
出典: Tatoeba文番号 195207
彼の感情を傷付けたくはない。
英語の訳
- I don't want to hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117861
トムは誰も傷つけたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to hurt anybody.
出典: Tatoeba文番号 11703099
他人を傷つけることはよくない。
英語の訳
- It is bad to hurt others.
出典: Tatoeba文番号 138473
もうこれ以上誰も傷つけたくない。
英語の訳
- I no longer want to hurt anyone.
出典: Tatoeba文番号 5018738
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
英語の訳
- A valuable object decreases in value if it is damaged.
出典: Tatoeba文番号 183028
彼はとても傷つきやすい性格です。
英語の訳
- He is too sensitive.
出典: Tatoeba文番号 111572
君はトムをひどく傷つけてしまった。
英語の訳
- You hurt Tom pretty bad.
出典: Tatoeba文番号 3357695
車はフェンスをかすって傷がついた。
英語の訳
- The car brushed the fence and got scratched.
出典: Tatoeba文番号 149005
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
英語の訳
- We laid the injured man on the grass.
出典: Tatoeba文番号 185782
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
英語の訳
- His statement really cut me.
出典: Tatoeba文番号 117562
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
英語の訳
- Mom applied the plaster to the cut.
出典: Tatoeba文番号 82917
よくも、俺の妻を傷つけたな。殺してやる。
英語の訳
- You've got some goddamn nerve to hurt my wife like that. I'll fucking kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591639
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
英語の訳
- The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
出典: Tatoeba文番号 2619801
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
英語の訳
- The potato was so hot that it burned my mouth.
出典: Tatoeba文番号 792561
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
英語の訳
- I was cut to the quick by her remark.
出典: Tatoeba文番号 163891
暑くなってきたせいか、食品が傷むのが早い。
英語の訳
- Maybe because the weather's gotten hotter, the food is spoiling more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 11045448
もう誰も傷つけたくないし、傷つきたくない。
英語の訳
- I don't want to be harmed by anyone, or harm anyone else ever again.
出典: Tatoeba文番号 3395415
傷つくの語句ページに戻る
1 / 3次の25件