英語表現

プライド

プライドは英語で？

よく使う名詞

英語候補

dignity
pride
self-worth

基本情報

読み

プライド

使われ方

よく使う表現です。

外来語としてよく使う
基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

His pride was slightly touched.

例文データ分解あり

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

彼(かれ)はプライドが高かったのでその屈辱を無視する(する)気(き)にはなれなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はプライドが高い{高かった} ので其の[01]{その} 屈辱を無視為る(する){する} 気(き)[03] には成る{なれなかった}

例文データ分解あり

彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

彼(かれ)はとてもプライドが高かったのでその侮辱を無視する(する)気(き)にはなれなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は迚も{とても} プライドが高い{高かった} ので其の[01]{その} 侮辱を無視為る(する){する} 気(き)[03] には成る{なれなかった}

例文データ分解あり

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

His pride was slightly touched.

彼の(かれ)プライドはわずかだが傷ついた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} プライド~ は僅か[01]{わずか} だが[03] 傷つく[02]{傷ついた}

例文データ分解あり

彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。

She was too proud to ask him for help.

彼(かれ)に助けを求めること(こと)は彼女のプライドが許さなかった

元データの記号を見る

彼(かれ) に助けを求める事(こと){こと} は彼女[01]{彼女の} プライドが許す{許さなかった}

例文データ分解あり

彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。

My pride prevented me from borrowing money from him.

彼(かれ)からお金を借りること(こと)は私の(わたし)プライドが許さなかった

元データの記号を見る

彼(かれ) からお金を借りる[01] 事(こと){こと} は私(わたし)[01]{私の} プライドが許す{許さなかった}

プライドに縛られるな。

英語の訳

Don't be bound by your pride.

出典: Tatoeba文番号 10979903

プライドの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。