英語候補
- to awake
- to perk up
- to wake up
- to come to a realization
英語表現
めがさめる
目が覚めるは英語で？
よく使うことわざ表現動詞
基本情報
読み
めがさめる
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 眼が覚める検索用の表記
- 目がさめる
- 目が醒める検索用の表記
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は夜中に３度目が覚めた。
I awoke three times in the night.
例文データ分解あり
彼は早く目が覚める。
He wakes up early.
彼(かれ)は早く目が覚める
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 早く[01] 目が覚める
例文データ分解あり
彼はひとりでに目がさめた。
He woke up of himself.
彼(かれ)はひとりでに目がさめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独りでに{ひとりでに} 目が覚める{目がさめた}
例文データ分解あり
彼はびくっとして目が覚めた。
He awoke with a start.
彼(かれ)はびくっとして(する)目が覚めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ビクッと{びくっと}~ 為る(する){して} 目が覚める{目が覚めた}
例文データ分解あり
私は夜中に３度目が覚めた。
I awoke three times in the night.
私(わたし)は夜中(よなか)に３度目が覚めた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 夜中(よなか)~ に 三度{３度} 目が覚める{目が覚めた}~
例文データ分解あり
私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
私(わたし)は目が覚めたらさわやかな気分になっていた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 目が覚める{目が覚めたら} 爽やか[01]{さわやかな} 気分 になる[01]{になっていた}
類語
類語
関連語
関連語
連想語