道
読
YOMI読みの道

英語表現

あうやくそく

会う約束は英語で？

名詞サ変名詞

英語候補

  • date
  • appointment
  • rendezvous

基本情報

読み

あうやくそく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

会

会

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画人
  • meeting
  • meet
  • party
約

約

ヤク / つづ.まる / つづ.める / つづま.やか

N3
小学4年9画糸
  • promise
  • approximately
  • shrink
束

束

ソク / たば / たば.ねる / つか

N3
小学4年7画木
  • bundle
  • sheaf
  • ream

例文

例文

見出し例文

私はマユコと会う約束をした。

I made an appointment with Mayuko.

例文データ分解あり

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.

彼(かれ)はいろいろと時間をとられる用事が多いので彼(かれ)と会う約束をする(する)のは難しい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 色々[01]{いろいろと} 時間を取られる{時間をとられる}~ 用事 が 多い ので 彼(かれ) と 会う約束 を 為る(する)[01]{する} の は 難しい

例文データ分解あり

昼に彼と会う約束がある。

I have an appointment with him at noon.

昼に彼(かれ)と会う約束がある
元データの記号を見る

昼[01] に 彼(かれ) と 会う約束 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.

人(ひと)と会う約束をした(する)とき(とき)は時間を守りなさいそうしないと評判を落としますよ
元データの記号を見る

人(ひと) と 会う約束 を 為る(する){した} 時(とき){とき} は 時間を守る{時間を守り} 為さい{なさい} そうしないと 評判[01] を 落とす[04]{落とします} よ[01]

例文データ分解あり

私は彼と７時に会う約束をした。

I made an appointment to see him at seven o'clock.

私(わたし)は彼(かれ)と時(じ)に会う約束をした(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) と 時(じ)[01] に 会う約束 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は教授と１時３０分に会う約束がある。

I have an appointment with the professor at 1:30.

私(わたし)は教授と時(じ)分(ふん)に会う約束がある
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 教授 と 時(じ)[01] 分(ふん) に 会う約束 が[01] 有る{ある}

TatoebaCC BY 2.0 FR

じきにまた会う約束をした。

英語の訳

  • We made a date to meet soon.
出典: Tatoeba文番号 216191
会う約束の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句