道
読
YOMI読みの道

英語表現

じかんをとられる

時間を取られるは英語で？

表現動詞

英語候補

  • to have (one's) time taken up

基本情報

読み

じかんをとられる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 時間をとられる

筆順

書き順

7文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

時

時

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画日
  • time
  • hour
間

間

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画門
  • interval
  • space
取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

見出し例文

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.

例文データ分解あり

彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.

彼(かれ)はいろいろと時間をとられる用事が多いので彼(かれ)と会う約束をする(する)のは難しい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 色々[01]{いろいろと} 時間を取られる{時間をとられる}~ 用事 が 多い ので 彼(かれ) と 会う約束 を 為る(する)[01]{する} の は 難しい

TatoebaCC BY 2.0 FR

その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。

英語の訳

  • It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
出典: Tatoeba文番号 210389
時間を取られるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

時間をとる >>