道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひょうばん

評判は英語で？

よく使う名詞助詞サ変名詞動詞

英語候補

  • fame
  • rumor
  • rumour
  • notoriety

基本情報

読み

ひょうばん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

評

評

ヒョウ

N1
小学5年12画言
  • evaluate
  • criticism
  • comment
判

判

ハン / バン / わか.る

N3
小学5年7画刀
  • judgement
  • judgment
  • signature

例文

例文

見出し例文

スキャンダルで会社の評判が落ちた。

The scandal hurt the company's reputation.

見出し例文

そのニュースは大評判を巻き起こした。

The news caused a great sensation.

見出し例文

この本で、君はかなり評判になるよ。

You're going to get much publicity with this book.

例文データ分解あり

彼は評判のよい人だ。

He is a man of good reputation.

彼(かれ)は評判のよい人(ひと)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 評判[01]{評判の} 良い{よい} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼は評判がよい。

He has a good reputation.

彼(かれ)は評判がよい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 評判[01] が 良い{よい}

例文データ分解あり

彼は町では医者として評判がよい。

He has a good reputation as a doctor in the town.

彼(かれ)は町(まち)では医者として評判がよい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 町(まち) で(#2028980) は 医者 として 評判[01] が 良い{よい}

例文データ分解あり

彼は生徒に評判が良くない。

He has a bad reputation with his students.

彼(かれ)は生徒に評判が良くない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生徒 に 評判[01] が 良い{良くない}

例文データ分解あり

彼は信頼できるという評判だ。

He has a good name for reliability.

彼(かれ)は信頼できるという評判だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 信頼 出来る{できる} と言う{という} 評判[01] だ

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは評判が良い。

英語の訳

  • Tom has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604332
評判の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句