使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会う約束を含む例文一覧
会う約束を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件会う約束
1 / 2次の25件
昼に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him at noon.
出典: Tatoeba文番号 126417
じきにまた会う約束をした。
英語の訳
- We made a date to meet soon.
出典: Tatoeba文番号 216191
５時半に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him for five-thirty.
- I have an appointment to meet him at 5:30.
出典: Tatoeba文番号 235125
我々は学校で会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet at school.
出典: Tatoeba文番号 185932
私たちは翌週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165040
私たちは来週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165034
私はマユコと会う約束をした。
英語の訳
- I made an appointment with Mayuko.
出典: Tatoeba文番号 158846
私は彼と７時に会う約束をした。
英語の訳
- I made an appointment to see him at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 154369
昨晩、彼女は彼に会うことを約束した。
英語の訳
- She promised to meet him last night.
出典: Tatoeba文番号 3402214
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with the professor at 1:30.
出典: Tatoeba文番号 157591
明日、叔父さんと会う約束があるんだ。
英語の訳
- I have an appointment with my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80655
彼女は、彼と放課後会うことを約束した。
英語の訳
- She promised that she would meet him after school.
出典: Tatoeba文番号 3402623
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
英語の訳
- When did she promise to meet him?
出典: Tatoeba文番号 2103939
私はインドのグルに会う約束があります。
英語の訳
- I have an appointment to visit a guru in India.
出典: Tatoeba文番号 161326
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
英語の訳
- She promised to meet him at the coffee shop.
- She arranged to meet him at the coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 92910
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
英語の訳
- I am supposed to meet her at three this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171952
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
英語の訳
- I have made an appointment with Mr Kennedy.
出典: Tatoeba文番号 161092
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
英語の訳
- He canceled the appointment to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109073
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
英語の訳
- When did she promise to meet him?
出典: Tatoeba文番号 87451
彼女は彼に昨晩会うと約束したが、現れなかった。
英語の訳
- She promised to meet him last night, but she never showed up.
出典: Tatoeba文番号 3402614
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
英語の訳
- Come to think of it, I promised to see him at five.
出典: Tatoeba文番号 173466
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
英語の訳
- I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
出典: Tatoeba文番号 126376
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
英語の訳
- You can meet Dr. White only by appointment.
出典: Tatoeba文番号 195901
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
英語の訳
- Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
出典: Tatoeba文番号 144674
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
英語の訳
- He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
出典: Tatoeba文番号 114400
会う約束の語句ページに戻る
1 / 2次の25件