英語候補
- being amazed
- being horrified
- being taken aback
英語表現
ぎょうてん
仰天は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぎょうてん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf35 / spec2
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼はその話を聞いて仰天した。
He was amazed at the news.
彼(かれ)はその話(はなし)を聞いて仰天した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 話(はなし) を 聞く{聞いて} 仰天 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその知らせに仰天した。
He was amazed at the news.
彼(かれ)はその知らせに仰天した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 知らせ に 仰天 為る(する){した}
例文データ分解あり
爆発の音に村人たちは仰天した。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音(おと)に村人たちは仰天した(する)
元データの記号を見る
爆発 の 音(おと)[01] に 村人 達{たち} は 仰天 為る(する){した}
例文データ分解あり
先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
He was confounded at the sight of the teacher.
先生(せんせい)の姿を見て彼(かれ)は仰天して(する)しまった
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] の 姿 を 見る{見て} 彼(かれ)[01] は 仰天 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私はその結果に仰天した。
I was amazed at the results.
私(わたし)はその結果に仰天した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 結果 に 仰天 為る(する){した}