使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他ないを含む例文一覧
他ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全483件25件表示
例文 25 件他ない
1 / 20次の25件
他に道はない。
英語の訳
- No other way.
出典: Tatoeba文番号 138790
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
他のものはないの？
英語の訳
- Isn't there anything else?
出典: Tatoeba文番号 4561554
彼は他に何と言った？
英語の訳
- Did he say anything else?
出典: Tatoeba文番号 13828575
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
選択肢は他にない。
英語の訳
- This is the only alternative.
- There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
他人を軽蔑するな。
英語の訳
- Don't look down on others.
出典: Tatoeba文番号 138481
他に何か思いつかない？
英語の訳
- Can you think of anything else?
出典: Tatoeba文番号 10270702
出せ。他にないのか。
英語の訳
- Hand it over. That's all you've got?
出典: Tatoeba文番号 147778
他には考えられない。
英語の訳
- I can't think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 138801
他に何かいりますか。
英語の訳
- Need anything else?
- Do you need anything else?
出典: Tatoeba文番号 138798
他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 138521
何か他の言い方はある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
- Is there another way to say it?
出典: Tatoeba文番号 4838
他のものが食べたいな。
英語の訳
- I'd prefer to eat something else.
出典: Tatoeba文番号 10735923
他の本は、持ってないの？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576721
他に誰も来ないんだっけ？
英語の訳
- Is nobody else coming?
出典: Tatoeba文番号 2518548
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
私は他に何もできない。
英語の訳
- I can't do anything else.
出典: Tatoeba文番号 155281
他に何が欲しいですか。
英語の訳
- What else do you want?
出典: Tatoeba文番号 138795
他人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138552
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
他に何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want to eat something else?
出典: Tatoeba文番号 11451637
他に選択肢はないんだよ。
英語の訳
- I don't have a choice.
- I don't have any other choice.
- I don't have any other option.
出典: Tatoeba文番号 8864195
何か他の提案はありますか？
英語の訳
- Do you have any other suggestions?
- Are there any other suggestions?
出典: Tatoeba文番号 8840787
他ないの語句ページに戻る
1 / 20次の25件