英語候補
- basting
- training
- teaching manners
- discipline
英語表現
しつけ
仕付けは英語で？
名詞
基本情報
読み
しつけ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 仕付送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
Discipline transformed the child.
例文データ分解あり
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
His sons are not properly brought up.
彼の(かれ)息子たちはしつけがちゃんとできていない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 息子[01] 達{たち} は 躾{しつけ} が ちゃんと 出来る{できていない}
例文データ分解あり
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼の(かれ)マナーが悪い(わるい)のは幼少時代のしつけが足りなかったせい(せい)だと彼ら(かれら)は考えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} マナー が 悪い(わるい) の は 幼少~ 時代 の 躾{しつけ} が 足りる[01]{足りなかった} 所為(せい){せい} だ と 彼ら(かれら) は 考える{考えた}
例文データ分解あり
男の子へのしつけは可能である。
Boys can be trained to behave.
男の子(おとこのこ)へのしつけは可能である
元データの記号を見る
男の子(おとこのこ) へ の 躾{しつけ}~ は 可能~ である
例文データ分解あり
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は徹底した(する)しつけによって子供たちに決まりごとを守らせる
元データの記号を見る
厳格{厳格な} 父親 は 徹底 為る(する){した} 躾{しつけ} に因って{によって} 子供たち に 決まりごと~ を 守る{守らせる}
例文データ分解あり
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
Discipline transformed the child.
厳しいしつけでその子(こ)は別人のようになった
元データの記号を見る
厳しい 仕付け[03]{しつけ}~ で(#2028980) 其の[01]{その} 子(こ)[01] は 別人~ の 様になる{ようになった}
関連語
関連語
近い語句