英語表現

クーデター

クーデターは英語で？

よく使う名詞

英語候補

coup
coup d'état

基本情報

読み

クーデター

クー・デタ検索用の読み
クー・デター
クーデーター検索用の読み
クーデタ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

外来語としてよく使う

元の辞書コードを見る

gai1

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

クーデターは慎重に遂行された。

The coup was meticulously executed.

例文データ分解あり

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。

We only have secondhand information of the coup.

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない(える)

元データの記号を見る

其の[01]{その} クーデターの間接的{間接的な}~ 情報しか得る(える)[01]{得ていない}

例文データ分解あり

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

The coup attempt was foiled at the last moment.

クーデター計画はぎりぎりのところ(ところ)で阻止されました

元データの記号を見る

クーデター計画は限り限り{ぎりぎり} の所(ところ){ところ} で(#2028980) 阻止~ 為れる{されました}

例文データ分解あり

クーデターは慎重に遂行された。

The coup was meticulously executed.

クーデターは慎重に遂行された

元データの記号を見る

クーデター~ は慎重{慎重に} 遂行~ 為れる{された}

例文データ分解あり

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

年(ねん)９月の軍事クーデターで失脚事実上亡命中(ちゅう)だったタイの元首相が日(にち)約１年半ぶり(ぶり)に帰国した(する)

元データの記号を見る

年(ねん) 九月{９月} の軍事クーデターで(#2028980) 失脚事実上亡命中(ちゅう)[04] だ{だった} 泰{タイ} の元首相が日(にち)[02] 約一年半{１年半} 振り(ぶり){ぶり} に帰国為る(する){した}

彼女はデパートでタクシーを降りた。

英語の訳

She got out of the taxi at the department store.

出典: Tatoeba文番号 92057

クーデターの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。