英語候補
- just the two of them
英語表現
ふたりっきり
二人っきりは英語で？
名詞
基本情報
読み
ふたりっきり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ２人っきり
- ２人っ切り
- 二人っ切り
筆順
書き順
5文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
例文データ分解あり
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなた(あなた)は昨晩私(わたし)が彼女と二人っきりでいる(いる)ところ(ところ)を見つけて驚いたにちがいない
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 昨晩 私(わたし)[01] が 彼女 と 二人っきり で(#2028980) 居る(いる){いる} 所(ところ){ところ} を 見つける{見つけて} 驚く{驚いた} に 違いない{ちがいない}
例文データ分解あり
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデートもといＯＦＦ会だと思ったけどそこ(そこ)まで甘く(あまい)もないよな
元データの記号を見る
二人っきり{２人っきり}~ で(#2028980) デート 元い[02]{もとい}~ オフ会{ＯＦＦ会}~ だ と 思う{思った} けど 其処(そこ){そこ} 迄{まで} 甘い(あまい){甘く} も 無い{ない} よ な[04]
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人っきりで話したいな。
英語の訳
- I want to talk to you alone.
- I'd like to speak to you in private.
出典: Tatoeba文番号 10162789
二人っきりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語