使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二人っきりを含む例文一覧
二人っきりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件二人っきり
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人はうなずきあった。
英語の訳
- They nodded to each other.
出典: Tatoeba文番号 123078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人っきりで話したいな。
英語の訳
- I want to talk to you alone.
- I'd like to speak to you in private.
出典: Tatoeba文番号 10162789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人の結婚式は明日だよ。
英語の訳
- Their wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この切符で二人入れるよ。
英語の訳
- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄弟二人とも留守だった。
英語の訳
- Both the brothers were out.
出典: Tatoeba文番号 176562
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人は結婚式の日を決めた。
英語の訳
- The two fixed on the day for their wedding.
出典: Tatoeba文番号 123070
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は一緒に旅に出た。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 3459098
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
やっと二人っきりになれたね。
英語の訳
- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.
出典: Tatoeba文番号 2710692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの兄弟は二人とも知ってるの？
英語の訳
- Do you know both of Tom's brothers?
出典: Tatoeba文番号 12505197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は手をつないでやってきた。
英語の訳
- They came hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488365
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の刀がガチッと切りあった。
英語の訳
- Their swords clashed.
出典: Tatoeba文番号 123083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人は来月結婚する事に決めた。
英語の訳
- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.
- They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君たち二人はいつどこで出逢ったの？
英語の訳
- When and where did you two meet?
出典: Tatoeba文番号 9066693
TatoebaCC BY 2.0 FR
この二人の兄弟は風采が全く違う。
英語の訳
- The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 220239
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
英語の訳
- The two brothers smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 123111
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの妹って二人ともきれいなのよ。
英語の訳
- Tom's sisters are both beautiful.
- Both of Tom's sisters are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10085487
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 123112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
英語の訳
- Being all alone is less fun than being a couple.
- In comparison, being a couple is more fun than being all alone.
- Rather than being all alone, being a couple is more fun.
出典: Tatoeba文番号 9431637
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
英語の訳
- The two brothers are quite unlike in their appearance.
出典: Tatoeba文番号 207379
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の訳
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の口論は結局引き分けに終わった。
英語の訳
- Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
二人っきりの語句ページに戻る
1 / 3次の25件