YOMI読みの道

英語表現

まるい

丸いは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • amiable
  • amicable
  • calm
  • circular

基本情報

読み

まるい

  • まろい古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 円い

筆順

書き順

2文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / まる / まる.める / まる.い

N2
小学2年3画
  • round
  • full (month)
  • perfection

辞書メモ

辞書メモ

  • 丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects

例文

例文

見出し例文

コロンブスは地球が丸いと信じていた。

Columbus believed that the earth was round.

見出し例文

彼が仲裁してその場は丸く収めた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

例文データ分解あり

彼は地球が丸いと信じた。

He believed that the earth was round.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 地球 が 丸い[01] と 信じる{信じた}

例文データ分解あり

彼が仲裁してその場は丸く収めた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 仲裁~ 為る(する){して} その場[01] は 丸い[03]{丸く}~ 収める[08]{収めた}~

例文データ分解あり

年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね!

I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.

元データの記号を見る

年取った からと言って{からといって} 未だ未だ{まだまだ} 丸い[01]{丸く} は 成る{なり} たい{たくない} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

猫が丸くなって寝ていた。

The cat was curled up asleep.

元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] が 丸い[01]{丸く} 成る[01]{なって} 寝る[01]{寝ていた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地球は丸い。

英語の訳

  • The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
丸いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句