英語候補
- to gain
- to get
- to win
- to conclude
英語表現
おさめる
収めるは英語で？
よく使う動詞接尾語
基本情報
読み
おさめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 納める
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
収
N3収
シュウ / おさ.める / おさ.まる
小学6年4画又
- income
- obtain
- reap
使い方
使い方
- この意味は「収める」の表記で使います。
- この意味は「納める」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
All the papers were taped up and kept in the safe.
見出し例文
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The dictionary contains about half a million words.
見出し例文
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
That American movie was a great success.
見出し例文
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
例文データ分解あり
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼(かれ)はその美しい風景をカメラに収めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 美しい 風景 を カメラ に 収める[02]{収めた}
例文データ分解あり
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の(かれ)意志の力(ちから)によって勝利をおさめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 意志 の 力(ちから) に因って{によって} 勝利 を 収める[03]{おさめた}
例文データ分解あり
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼の(かれ)ような能力(のうりょく)の(の)ある人(ひと)が成功をおさめるのは当然のことだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 様な{ような} 能力(のうりょく) 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) が 成功 を 収める[03]{おさめる} の は 当然のこと だ
例文データ分解あり
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
彼(かれ)が仲裁して(する)その場は丸く収めた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 仲裁~ 為る(する){して} その場[01] は 丸い[03]{丸く}~ 収める[08]{収めた}~
類語
類語
関連語