英語候補
- to be uncommon
英語表現
なみはずれる
並外れるは英語で？
動詞
基本情報
読み
なみはずれる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf39
別表記
- 並はずれる
- 並みはずれる
- 並み外れる
分野
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.
例文データ分解あり
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.
例文データ分解あり
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
例文データ分解あり
彼は並はずれた知能の持ち主である。
He is a boy of singular intelligence.
例文データ分解あり
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
例文データ分解あり
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
英語の訳
- Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
出典: Tatoeba文番号 235850
並外れるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。