英語候補
- envious
- jealous
- enviable (position, etc.)
英語表現
うらやましい
羨ましいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
うらやましい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 羨しい検索用の表記
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
羨
羨
セン / エン / うらや.む / あまり
小学7年13画羊
- envious
- be jealous
- covet
例文
例文
見出し例文
あなたがとても羨ましい。
I envy you so much.
例文データ分解あり
彼は彼女の生き方がうらやましかった。
He was envious of her way of living.
彼(かれ)は彼女の生き方がうらやましかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 生き方 が 羨ましい[01]{うらやましかった}
例文データ分解あり
彼は私の幸運を羨ましがっている。
He is envious of my good fortune.
彼(かれ)は私の(わたし)幸運を羨ましがっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 幸運 を 羨ましい[01]{羨ましがっている}
例文データ分解あり
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから正直に言って私(わたし)は以前のように白人(はくじん)の少年をうらやましく思ってはいない(いる)
元データの記号を見る
年を取る{年をとって} から[06] 正直[01]{正直に} 言う{言って} 私(わたし)[01] は 以前[02] の様に{のように} 白人(はくじん)[01] の 少年[01] を 羨ましい[01]{うらやましく} 思う{思って} は 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
私は留学した学生たちがうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
私(わたし)は留学した(する)学生(がくせい)たちがうらやましかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 留学 為る(する){した} 学生(がくせい) 達{たち} が 羨ましい[01]{うらやましかった}
例文データ分解あり
私は彼の成功をうらやましく思う。
I am envious of his success.
私(わたし)は彼の(かれ)成功をうらやましく思う
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 成功 を 羨ましい[01]{うらやましく} 思う
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
裏山
うらやま
ネットスラング
- envious
- jealous